自分の着付け

f:id:SunnySorisu:20130402204227j:plain

 

このルークは着物姫のようなゴシックのコーディネートだ。帯締めは自分の作品と帯揚げは、全黒絞り金銀の帯揚げだ。珍しいね!袋帯のは、喪服だからすみません!

 

This look is meant to be a Gothic Kimono Hime sort of coordination. I made the obijime myself and the obi age is a full-black shibori with dots of gold and silver. It's so rare to see black komono that are not mourning. Speaking of mourning, the fukuro obi is technically for mourning, ordinarily I would not wear it but I was going for a gothic impression so I thought it worked best. 

 

f:id:SunnySorisu:20130402204225j:plainf:id:SunnySorisu:20130402204226j:plain

全夏、このツバメと竹の錦紗な小紋がバレーへ着た。このコーディネートはとても楽しかった!ハンカチが襟に入れたので、襟は少しずつ弛んだ。^///^

 

This is a coordinate I did last summer to go to the ballet. The kimono is a sparrow and bamboo kinsha komon (kinsha is an old variant of chirimen with a lighter texture and komon is a casual kimono with a repeating, all-over pattern). I had a lot of fun with this coordinate! The collar looks a tad loose in this picture because I had tucked a handkerchief inside. ^///^