自分の着付け: お正月のランチョン

すみません!ブログは全然忘れちゃった！　orz

先のポストからきものを着た、箏もニューズがある。今度はフォートワース日本人会のお正月のランチョンの着付けと話したい。冬らしく訪問着を着た。お正月から、少しドレスアップして決めた。それから、フォーマルの袋帯と花型絞り帯揚げとコーディネートした。あまり伝統的じゃないね。

Sorry for the long break. I kinda forgot about this blog but I have worn kimono a few times and I have koto news! 

This is the outfit I wore to the Fort Worth Japanese Society New Years Luncheon this year. I chose this houmongi because the soft blue and gentle white pattern reminds me of winter. I thought that I should try to dress it up because it was New Years, so I chose this formal fukuro obi and a partial shibori obiage with a flower pattern. It's not very traditional but I hope it works.

箏のこと:二番 自分の着付け

去年、秋祭りで箏の先生と会って良かった！その時から、ふみこ先生とプライベートレッソンが取っている。写真には、自分の最初のパフォーマンスだった。実は、パフォーマンスの写真じゃなくても、パフォーマンスの先にリハーセルだ。さくらさくらと五木の子守唄とひなまつりという簡単な歌を弾いた。どきどきしたけど、大丈夫だった。

今は黒髪という古典を習っている。弾きごとはとても楽しくて、歌い事はちょっと難しすぎる。一緒にバラバラにしてる。もっと頑張るよ!

着付けとは、絞りの付け下げとウクライナ人の手縫った昼夜帯びを着た。小物は大胆なブルーとグリーン蝶々の半衿と水色の絞り帯揚げと金色の伊達衿と帯締め。今見ると感じが慌しいと思う。でも、おばあさんが人形みたいといった！

So, last year I met a woman who teaches koto at the Fall Festival named Fumiko. I've been taking private lessons from her ever since. This picture is from my first performance. It's actually the rehearsal beforehand. We played three simple songs: Sakura Sakura, Itsuki no Komoriuta and Hina Matsuri. I was definitely nervous but everything went great.

I'm currently working on a classical piece called Kurokami. I really enjoy playing it but the singing is very difficult! Whenever I try to play and sing at the same time it all falls apart. I'll keep working though.

The kimono I wore is a shibori tsukesage with a chuuya obi handmade by a girl from the Ukraine. I paired it with a rather bold green and blue butterfly han eri, a pale blue shibori obiage and a gold date-eri and obijime. Looking at it now I feel like the whole outfit is a bit busy but the little old ladies said I looked like a doll!