自分の着付け:春

5月に最初のフォートワース日本人会のランチョンへ行った。この小紋は黒白のバックグラウンドと色々な花がある。この名古屋帯は紗の濃紺と鳥と露芝の縫い取りだ。お太鼓はちゃんと結ばなかった。でも、二回だけで、大丈夫と思う！グレー綸子帯揚げを着たけど、次回桃色の帯揚げを着る。私の二部式襦袢の襟がやわらか過ぎるので、襟芯を買って考えている。

In May I went to my very first Fort Worth Japanese Society luncheon. I chose this komon as it looks very 'spring' with a speckled black and white background and multicolored pastel flowers. My nagoya obi is a very dark navy blue sha with embroidered birds and dew on grass motif. My otaiko came out less than perfect but since this was only my second time tying one, I think it came out pretty good! I had worn a grey rinzu obiage, but I think next time I'd wear a peach colored one instead, as I think the grey kinda washed out the colorful flowers. I'm also considering buying an erishin since the nibushiki nagajuban seems to have a very weak collar.

ただかわいいな写真だと思う！

I think this picture ended up so cute! That's my friend Naomi's arm and I was adjusting...something...possibly my ohashori.